Surface albedo is an essential variable of snow-covered areas. The measurement of this variable over a tilted terrain with levelled sensors is affected by artefacts that need to be corrected. Here we develop a theory of spectral albedo measurement over slopes from which we derive four correction algorithms. The comparison to in situ measurements taken in the Alps shows the adequacy of the theory, and the application of the algorithms shows systematic improvements.