Water isotope records in Greenland and Antarctic ice cores are a valuable proxy for paleoclimate reconstruction and are traditionally thought to primarily reflect precipitation input. However, post-depositional processes are hypothesized to contribute to the isotope climate signal. In this study we use laboratory experiments, field experiments, and modeling to show that sublimation and vapor–snow isotope exchange can rapidly influence the isotopic composition of the snowpack.